Normas de uso do site - Política de privacidade- Mapa do site
Fica absolutamente proibida a reprodução de  qualquer parte deste website em qualquer meio.
 
Teléfono - hacer y recibir llamadas
DIÁLOGO 3 - ¿Se encuentra Marcos?
A:  ¿Dígame?
B ¡Hola Sara! ¿Se encuentra Marcos?
A: Sí, pero está durmiendo.
B : Está durmiendo. Entonces llamo más tarde.
A: ¿Quieres dejar un mensaje?
B: Sí. Dile que me llame más tarde, por favor.
A: Vale.
B: Gracias.
A: De nada.
Encontra-se Marcos?
A: Alô.
B: Oi Sara!  Encontra-se Marcos?
A: Sim, porém está dormindo.
B: Está dormindo. Então vou ligar mais tarde.
A: Você quer deixar um recado?
B: Sim. Diga a ele que me ligue mais tarde.
A: Ok.
B: Obrigado.
A: De nada.
Expressões básicas - Expresiones básicas
Para contestar un teléfono en español.
Para atender um telefone em Espanhol.
Español Português
¡Diga! Fale!
¡Aló! Alô!
¿Está Marta? Marta está?
¿De parte de quién, por favor? Quem é você, por favor?
¿Quién habla? Quem fala?
Quiero hablar con el director. Quero falar com o diretor.
¿Se encuentra Rafael? Encontra-se Rafael?
¿Quiere dejar un mensaje? Você quer deixar um recado?
¡Vale! Ok! Esta bom!
¡Se ha equivocado de número! Você errou de número!
¡Un momento por favor! Um momentinho, por favor!
¡No se encuentra! / ¡No está! Não se encontra ¡ Não está!
¡Está en el trabajo! Está trabalhando!
¡Puedo dejarle un recado! Posso deixar um recado!
¡Le llamare mañana! Ligarei amanhã!
¿Qué le parece? O que você acha?
Fenomenal . Está bien. Genial. Genial . Está bom. 
Lo siento Sinto muito, desculpa.
Página anterior
Próxima página