Fica absolutamente proibida a reprodução de qualquer parte deste website em qualquer meio.
Texto em Espanhol - Nível básico - Curso de Espanhol
Neste próximo texto será bem interessante onde você verá um diálogo entre duas pessoas, um vendedor e uma cliente querendo comprar um produto em uma loja, com este texto você poderá aprender vocabulário tipicamente usado quando vamos fazer qualquer tipo de compra. Lembrando que você pode aprender mais sobre compras nas lições deste curso online.
La nueva tele digital.
D :¡Buenas tardes! ¿Qué desea señora?
C :Quisiera ver el precio de aparatos electrónicos.
D :¿Qué aparato exactamente usted está buscando?
C :Estoy buscando televisiones digitales y de bajo consumo de electricidad.
D :Aquí tienen éstos aparatos televisores con pantalla de 14 hasta 42 pulgadas.
C :¿Hay alguna tele que ahorra energía eléctrica?
D :Sí, tenemos.
D :Mira, este modelo con pantalla de 29 pulgadas, pantalla plana, en que usted podrá ahorrar hasta un 20 % de energía eléctrica, solo por 700 euros.
C :¡Me parece un poco caro! ¿no?
D :Pero usted podrá ahorrar mucha electricidad en su casa?
C :Vale, me lo llevo.
C :¿Aceptan pagos con tarjetas de crédito en cuatro cuotas?
D :Sí, sin ningún problema.
D :¡Buenas tardes! ¿Qué desea señora?
C :Quisiera ver el precio de aparatos electrónicos.
D :¿Qué aparato exactamente usted está buscando?
C :Estoy buscando televisiones digitales y de bajo consumo de electricidad.
D :Aquí tienen éstos aparatos televisores con pantalla de 14 hasta 42 pulgadas.
C :¿Hay alguna tele que ahorra energía eléctrica?
D :Sí, tenemos.
D :Mira, este modelo con pantalla de 29 pulgadas, pantalla plana, en que usted podrá ahorrar hasta un 20 % de energía eléctrica, solo por 700 euros.
C :¡Me parece un poco caro! ¿no?
D :Pero usted podrá ahorrar mucha electricidad en su casa?
C :Vale, me lo llevo.
C :¿Aceptan pagos con tarjetas de crédito en cuatro cuotas?
D :Sí, sin ningún problema.
Tradução
A nova Tv digital.
V :Boa tarde! Que deseja senhora?
C :Queria ver o preço de aparelhos eletrônicos.
V :Que aparelho exatamente à senhora está procurando?
C :Estou procurando televisões digitais e de baixo consumo de eletricidade.
V :Aqui temos estas televisões com tela de 14 até 42 polegadas.
C :Tem alguma Tv que economiza energia elétrica?
V :Sim temos.
V :Veja este modelo com tela de 29 polegadas, tela plana, em que a senhora poderá economizar até 20 % de energia elétrica, só por 700 euros.
C :Está um pouco caro! não?
V :Mas a senhora poderá economizar muita eletricidade em sua casa?
C :Bom, vou levar.
C :Aceitam pagamentos com cartão de crédito em quatro vezes.
D :Sim, sem nenhum problema.
A nova Tv digital.
V :Boa tarde! Que deseja senhora?
C :Queria ver o preço de aparelhos eletrônicos.
V :Que aparelho exatamente à senhora está procurando?
C :Estou procurando televisões digitais e de baixo consumo de eletricidade.
V :Aqui temos estas televisões com tela de 14 até 42 polegadas.
C :Tem alguma Tv que economiza energia elétrica?
V :Sim temos.
V :Veja este modelo com tela de 29 polegadas, tela plana, em que a senhora poderá economizar até 20 % de energia elétrica, só por 700 euros.
C :Está um pouco caro! não?
V :Mas a senhora poderá economizar muita eletricidade em sua casa?
C :Bom, vou levar.
C :Aceitam pagamentos com cartão de crédito em quatro vezes.
D :Sim, sem nenhum problema.
Textos em Espanhol
