Fica absolutamente proibida a reprodução de qualquer parte deste website em qualquer meio.
Texto em Espanhol - Nível intermediário - Curso de Espanhol
EL INTECAMBIO DE REGALOS EN NAVIDAD
La tradición de intercambiar regalos en la temporada navideña es una de las costumbres más queridas en todo el mundo. Esta hermosa práctica tiene profundas raíces que van más allá de la simple entrega de obsequios; representa el espíritu de dar y recibir con amor y generosidad.
Durante la Navidad, las personas se esfuerzan por encontrar el regalo perfecto para sus seres queridos. Estos regalos pueden variar desde objetos materiales hasta gestos de cariño y aprecio. La expectativa y la emoción de abrir los regalos bajo el árbol navideño crean una atmósfera de alegría y sorpresa,
especialmente entre los más pequeños.
especialmente entre los más pequeños.
El intercambio de regalos simboliza el amor y el afecto que sentimos por nuestros seres queridos. Es una forma de expresar gratitud, fortalecer los lazos familiares y mostrar aprecio por las relaciones especiales en nuestra vida.
En última instancia, la tradición de dar y recibir regalos en la temporada navideña nos recuerda el valor de compartir y cuidar el uno del otro. Es un hermoso recordatorio de que el espíritu de la Navidad reside en nuestros corazones y en el amor que compartimos con los demás.
Tradução
Agora estude a tradução do texto anterior acima:
A TROCA DE PRESENTES NO NATAL
A tradição de trocar presentes na época do Natal é um dos costumes mais queridos em todo o mundo. Esta bela prática tem raízes profundas que vão além da simples entrega de presentes, representa o espírito de dar e receber com amor e generosidade.
Durante o Natal, as pessoas lutam para encontrar o presente perfeito para seus entes queridos. Esses presentes podem variar desde objetos materiais até gestos de carinho e agradecimento. A expectativa e a emoção de abrir os presentes de baixo da árvore de Natal criam um clima de alegria e surpresa, principalmente entre os mais pequenos.
A troca de presentes simboliza o amor e o carinho que sentimos pelos nossos entes queridos. É uma forma de expressar gratidão, fortalecer os laços familiares e mostrar apreço pelos relacionamentos especiais em nossas vidas.
Por último, a tradição de dar e receber presentes na época do Natal lembra-nos o valor de partilhar e cuidar uns dos outros. É um lindo lembrete de que o espírito do Natal reside em nossos corações e no amor que compartilhamos com os outros.
Aqui você encontra mais um texto para praticar a sua leitura do idioma....
Textos em Espanhol