Fica absolutamente proibida a reprodução de qualquer parte deste website em qualquer meio.
Lectura y vocabulario
Leitura e vocabulário
Leitura e vocabulário
La persona que conduce un autobús se llama conductor.
A pessoa que dirige um ônibus chama-se motorista.
El maquinista conduce un tren. (metro)
O maquinista conduz um trem.(metrô)
La persona que maneja un coche se llama conductor.
A pessoa que dirige um carro chama-se motorista.
El conductor de camión es un camionero.
O motorista de caminhão é um caminhoneiro.
A pessoa que dirige um ônibus chama-se motorista.
El maquinista conduce un tren. (metro)
O maquinista conduz um trem.(metrô)
La persona que maneja un coche se llama conductor.
A pessoa que dirige um carro chama-se motorista.
El conductor de camión es un camionero.
O motorista de caminhão é um caminhoneiro.
Nota: Assim como os nomes dos veículos em Espanhol varia de país para país, o nome de algumas profissões também, veja o caso do "conductor".
Veja abaixo:
MOTORISTA na Espanha : Conductor.
MOTORISTA na América do Norte e Central e alguns países da América do Sul : Conductor.
MOTORISTA na Argentina e no Uruguai: Chófer (mais usual)
Veja abaixo:
MOTORISTA na Espanha : Conductor.
MOTORISTA na América do Norte e Central e alguns países da América do Sul : Conductor.
MOTORISTA na Argentina e no Uruguai: Chófer (mais usual)
Ejemplos: Español de Argentina - Uruguay.
Se necesita de chófer de taxi en Buenos Aires.
Necessita-se de motorista de táxi em Buenos Aires.
Los chóferes de ómnibus están en paro.
Os motoristas de ônibus estão em greve.
La mayoría de los chóferes de camión de Argentina trabajan demasiado.
A maiorias dos motoristas de caminhão da Argentina trabalham demais.
Los chóferes de auto no le gusta pagar estacionamiento en el centro.
Os motoristas de carro não gostam de pagar estacionamento no centro.
Se necesita de chófer de taxi en Buenos Aires.
Necessita-se de motorista de táxi em Buenos Aires.
Los chóferes de ómnibus están en paro.
Os motoristas de ônibus estão em greve.
La mayoría de los chóferes de camión de Argentina trabajan demasiado.
A maiorias dos motoristas de caminhão da Argentina trabalham demais.
Los chóferes de auto no le gusta pagar estacionamiento en el centro.
Os motoristas de carro não gostam de pagar estacionamento no centro.
Medios de transporte
