Fica absolutamente proibida a reprodução de qualquer parte deste website em qualquer meio.
Comparando e opinando
Diálogo 2
A: ¿Qué opináis sobre el aumento de sueldo de un 10 por ciento?
B: Me parece fatal. Yo pienso que necesitamos un aumento de un 20 por ciento como mínimo.
C: Yo pienso que es poco, pero es justo.
D: Yo creo que están pagando muy poco.
E: Me da igual. Voy a cambiar de empleo y en el nuevo voy a cobrar un 40 por ciento más que aquí.
B: Me parece fatal. Yo pienso que necesitamos un aumento de un 20 por ciento como mínimo.
C: Yo pienso que es poco, pero es justo.
D: Yo creo que están pagando muy poco.
E: Me da igual. Voy a cambiar de empleo y en el nuevo voy a cobrar un 40 por ciento más que aquí.
Nos diálogos anteriores você deve ter observado exemplos de como se faz comparações e como dar opiniões pessoais em Espanhol.
Quando uma pessoa quer expressar opiniões e fazer comparações sobre algum assunto sempre usam algumas “expressões “ em comum. Veja exemplos abaixo:
Quando uma pessoa quer expressar opiniões e fazer comparações sobre algum assunto sempre usam algumas “expressões “ em comum. Veja exemplos abaixo:
¿Que te (le) parece? - O que você acha?
Me parece .... genial, bien , mal, fatal. - Acho que...genial, bom, ruim..
En comparación con... Comparando com....
¿Qué opinas ...? O que você opina..?
¿Qué piensas...? O que você acha...?
¿Qué crees..? O que você acredita?
Yo pienso que ... Eu acho que....
Yo creo que ... Eu acredito que...
Yo pienso que es peor que ... Eu acho que é pior que...
Yo creo que es mejor que... Eu acredito que é melhor que....
Más caro... Mais caro...
Más barata... Mais barata
Me parece .... genial, bien , mal, fatal. - Acho que...genial, bom, ruim..
En comparación con... Comparando com....
¿Qué opinas ...? O que você opina..?
¿Qué piensas...? O que você acha...?
¿Qué crees..? O que você acredita?
Yo pienso que ... Eu acho que....
Yo creo que ... Eu acredito que...
Yo pienso que es peor que ... Eu acho que é pior que...
Yo creo que es mejor que... Eu acredito que é melhor que....
Más caro... Mais caro...
Más barata... Mais barata
Tradução
A: O que vocês opinam sobre o aumento do salário de 10 por cento?
B: Acho ruim. Eu acho que necessitamos de um aumento de no mínimo de 20 por cento.
C: Eu acho que é pouco, mas é justo.
D: Eu acredito que estão pagando muito pouco.
E: Não me importa. Vou trocar de emprego e no novo vou receber 40 por cento mais do que aqui.
A: O que vocês opinam sobre o aumento do salário de 10 por cento?
B: Acho ruim. Eu acho que necessitamos de um aumento de no mínimo de 20 por cento.
C: Eu acho que é pouco, mas é justo.
D: Eu acredito que estão pagando muito pouco.
E: Não me importa. Vou trocar de emprego e no novo vou receber 40 por cento mais do que aqui.
