EspanholGratis.NET
Fica absolutamente proibida a reprodução de  qualquer parte deste website em qualquer meio.
Normas de uso do site - Política de privacidade- Mapa do site
 
Lição 13 - Medios de transporte - Nível intermediário - Curso de Espanhol
Vamos ahora aprender algunos de los medios de transporte más usuales en español .
Vamos agora aprender alguns dos meios de transporte mais usuais em Espanhol.
Lectura - Aprendiendo nuevas palabras
El tránsito de la ciudad

Marcos es un hombre  trabajador común y corriente, se levanta todos los días sobre las seis de la mañana, se ducha, desayuna con sus hijos y luego está listo para ir a trabajar.
A Marcos le encanta su trabajo, pero no solo el trabajo le encanta, si no su coche privado, aún que no sea el coche más moderno y tampoco confortable.
Todos los días Marcos va a su trabajo en coche, pero el tránsito en la ciudad dónde vive, no es de los mejores, así como todas las  ciudades grandes, hay siempre calles y avenidas atascadas, pero esto no es su único problema que le impide de tener una mañana tranquila, después de todo el tiempo perdido en el tránsito rumbo a su trabajo, Marcos tiene una tarea aún más difícil, que es encontrar un sitio para aparcar su coche cerca de su oficina de trabajo y sin tener que gastar tanto para eso.
A otros tienen más suerte,  sus hijos por ejemplo siempre van a escuela en autobús escolar.  La escuela está ubicada en el suburbio de la ciudad, dónde las calles son más anchas y con pocos coches y lo mejor sin atascos en su camino.
Después de un día difícil en el trabajo, llega las siete horas de la tarde, que es más una vez es la hora dónde muchos así como él, salen de su trabajo rumbo a sus casas y nuevamente se forman los atascos. Marcos nuevamente coge su coche aparcado a cien metros de su oficina y vuelve a soportar el terrible tránsito de su ciudad rumbo a su casa dónde su familia le espera.
Tradução
Estudando mais um pouco de vocabulário
Está listo: está pronto, está preparado
Coche privado: carro próprio / carro particular
En coche: com carro.
Atascadas: congestionadas
Sitio: lugar
Aparcar: estacionar
Cerca:
próximo
Ubicada: localizada
Anchas: largas
Coge: pega
 
Medios de transporte
                     PRÓXIMA PÁGINA >>>
O trânsito na cidade
Marcos é um homem trabalhador comum, levanta-se a cada dia próximo das seis horas da manhã, toma banho, toma café da manhã com seus filhos e então já está pronto para ir para o trabalho.
Marcos adora seu trabalho, mas não é só o seu trabalho que ele gosta,  mas também de seu carro particular, ainda que seu carro não é dos mais modernos e nem sequer confortável.
Todos os dias Marcos vai ao seu trabalho de carro, mas o trânsito na cidade onde ele mora, não é o melhor, e assim como todas as grandes cidades, há sempre congestionamento nas ruas e avenidas, mas este não é o seu único problema que impede de ter uma manhã tranquila, depois de todo o tempo desperdiçado no trânsito a caminho de seu trabalho, Marcos tem uma tarefa ainda mais difícil, que é a de encontrar um lugar para estacionar o seu carro perto de seu local de trabalho sem ter que gastar tanto para isso.
Outros têm mais sorte, seus filhos por exemplo, sempre vão para a escola de ônibus escolar. A escola está localizada no periferia da cidade, onde as ruas são mais largas e com poucos carros  e o melhor é que não há congestionamentos em seu caminho.
Depois de um dia  árduo de trabalho, chega  as sete horas da tarde, que é o horário em que muitos, assim como ele, deixam o trabalho em direção a suas casas e mais uma vez formam-se os congestionamentos. Marcos novamente pega o seu carro estacionado a cem metros de seu escritório e volta a suportar o tráfego terrível de sua cidade em direção a sua casa onde a sua família espera o seu regresso.