Normas de uso do site - Política de privacidade- Mapa do site
Fica absolutamente proibida a reprodução de  qualquer parte deste website em qualquer meio.
 
Continuação da tradução do diálogo para o Português
Repórter : Com que freqüência o senhor vai ao cinema?
Entrevistado : Vou três a quatro vezes por semana.
Repórter : E o teatro, o senhor gosta?
Entrevistado : Um pouco, não muito.
Repórter :
Com que freqüência o senhor vai ao teatro?
Entrevistado : Quase nunca, quatro vezes ao ano.
Repórter : Quantas férias o senhor tem ao ano?
Entrevistado: Tenho duas férias ao ano.
Repórter : Bom, agora vou  perguntar ao senhor sobre algumas atividades do dia-a-dia
Entrevistado : Em frente.
Repórter : Quantas vezes o senhor vai ao supermercado para fazer a compra,  por semana?
Entrevistado: Faço compras uma vez por semana.
Repórter: Quantas vezes o senhor escova os dentes ao dia?
Entrevistado : Três ou quatro vezes ao dia.
Repórter : Tem algum problema de saúde?
Entrevistado : Tenho gripe freqüentemente.
Repórter : Isto é tudo! Muito obrigado senhor pela colaboração!
Entrevistado : De nada, foi um prazer.
Adverbios de frecuencia en español
Advérbios de frequência em Espanhol
Siempre / mucho  - Expressa uma ação que acontece sempre ou  muitas vezes;
Casi siempre - Expressa algo que acontece muito ou simplesmente quase sempre,
Normalmente / frecuentemente / A menudo - Algo que acontece com uma determinada frequência regular, ou uma rotina.
A veces - Expressa que algo acontece poucas vezes; à vezes
Casi nunca, poco, raramente, rara veces - Algo que quase nunca acontece, muito difícil de acontecer.
Nunca, jamás - Nenhuma vez, nunca, jamais aconteceu, jamais acontecerá;
Más expresiones usadas para expresar frecuencias.
Mais expressões usadas para expressar freqüência.
Espanhol Português
Muchas veces Muitas vezes
Muchas veces al día Muitas vezes ao dia
Una vez por semana Uma vez por semana
Una vez a la semana Uma vez por semana
Cinco veces al més Cinco vezes no mês
Dos veces al año Duas vezes por ano.
Pocas veces Poucas vezes
 
Adverbios de frecuencia en español
<<< PÁGINA ANTERIOR                                           PRÓXIMA PÁGINA >>>
Os advérbios ou expressões de freqüência abaixo são usados em Espanhol para expressar a quantidade de vezes que você faz uma determinada atividade ou a freqüência que ocorre algo, os advérbios de frequência são muito simples de se aprender, veja abaixo a explicação de cada um deles.