Normas de uso do site - Política de privacidade- Mapa do site
EspanholGratis.NET
Fica absolutamente proibida a reprodução de  qualquer parte deste website em qualquer meio.
 
 
Expressar insatisfação e descontentamento
Lição 22 - Nível avançado - Insatisfação e descontentamento.  Curso de Espanhol
Nesta aula de vocabulários vamos continuar aprendendo mais expressões típicas de um Espanhol, desta vez vamos aprender como expressar insatisfação e descontentamento em Espanhol.
Agora vamos aprender algumas expressões muito utilizadas pelos espanhóis para se queixar e reclamar sobre algo.
Estoy enfadado(ES) / enojado por...”   - Estou bravo (desapontado)  por causa de - 
Essa frase é usada para expressar desapontamento de alguma coisa ou pessoa.

Estoy insatisfecho por los...” - Estou insatisfeito com os...
Expressar insatisfação sobre algum produto ou serviço prestado.

Estoy molesto por...”  - Estou incomodado / aborrecido / cansado...
Expressão muito usada para dizer que você já está no limite com aquela situação.

Voy a protestar(ES), quejarme...” - Vou reclamar
A palavra “protestar” é muito usada para dizer que você vai reclamar ou demandar / pedir algo. 

Tengo ganas de protestar(ES)...”  - Eu tenho intenção de reclamar.
Outra maneira que você pode usar para dizer que vai reclamar.
Vale lembrar que algumas informações desta aula serão úteis somente na Espanha (ES) e não na América Latina (LA).
Me están haciendo...(ex: pasar un mal rato (LA) (mal rollo(ES)).- Estão fazendo eu... (passar um mal bocado) .
Expressão usada para dizer que você está tendo consequências por culpa do problema enfrentado.

No me va bien...”  - Não é conveniente...
Essa expressão serve para dizer que aquela solução não lhe agrada.
PROXIMA PÁGINA >>>
No me parece bien..”  - Não é certo...
Expressão utilizada para expressar que aquilo não está certo.

Estoy hasta los nervios / cojones(ES) / huevos  / las narices de...”  - Estou de saco cheio de....
Essa expressão é muito informal e não é recomendado o seu uso por exemplo no seu trabalho ou qualquer outro ambiente que requer um certo nível de educação.