Normas de uso do site - Política de privacidade- Mapa do site
EspanholGratis.NET
Fica absolutamente proibida a reprodução de  qualquer parte deste website em qualquer meio.
 
Medios de comunicaciones
Lição 15 - Nível avançado - Os meios de comunicações  
Curso de Espanhol.
Vamos aprender durante esta lição um pouco sobre os meios de comunicações e a imprensa em Espanhol, os principais gêneros de imprensas e vocabulários específicos. Começamos com um texto descritivo sobre o que são os meios de comunicações e a imprensa.
Texto: Los medios y la prensa
Los medios de comunicaciones son todos los medios que sirven para difundir un mensaje. Cada medio de comunicación tiene una finalidad distinta de los otros. Los principales medios de comunicaciones de masas de la actualidad son la televisión, que es responsable principalmente por entretener e informar a través de imágenes y sonidos; la radio que también tiene el objetivo de informar y entretener sus oyentes y el más nuevo medio es el Internet que además de informar y entretener también sirve para prestar servicios personalizados.
Con el creciente número de personas con acceso a la red mundial  y la  popularización de los ordenadores, el Internet será el principal y más importante medio de comunicación del mundo.
La prensa son todos aquellos que  desarrollan y producen contenidos que después serán  emitidos por los medios. Los miembros de la prensa pueden ser grandes empresas de comunicación o individuales que trabajan  por su cuenta.  
Tardução: Os meios e a imprensa
Os meios de comunicações são todos os meios que servem para difundir uma mensagem. Cada meio de comunicação tem uma finalidade diferente dos outros. Os principais meios de comunicações de massas da atualidade são a televisão, que é responsável principalmente por entreter e informar  através de imagens e sons; o rádio que também tem como objetivo de informar e entreter seus ouvintes e o mais novo meio é a Internet que além de informar e entreter também serve para prestar serviços personalizados.
Com o crescente número de pessoas com acesso a rede mundial de computadores e a popularização dos computadores, a Internet será o principal e mais importante meio de comunicação do mundo.
A  imprensa são todos aqueles que desenvolvem e produzem conteúdo que depois serão emitidos pelos meios. Os membros da imprensa podem ser grandes empresas de comunicação  ou individuais que trabalham por sua própria conta.
Na próxima página você aprenderá todos os vocabulários desta lição;
Próxima página